05/01/09

Latino e liceo scientifico

Latino al Liceo Scientifico?
Sono d'accordo con PM che dice su corrieredellasera italians.it :
"La costruzione della frase latina, sintetica e potente, insegna a comunicare.
Poi, chi si confronta con la ricerca sul vocabolario allo scopo di fare una traduzione impara le qualità - e i trabocchetti - della documentazione, delle sfumature, dei punti di vista, dei dettagli, del rigore: sono le stesse qualità che un ricercatore deve mettere in campo per produrre una buona ricerca scientifica o un manager per condurre bene un'azienda. Inoltre, la traslazione da un modello all'altro della realtà, come accade quando si traduce per iscritto, è un esercizio paradigmatico nell'attività scientifica, utilissimo sia in matematica sia per chiunque faccia scienza."

Nessun commento: